Um vídeo sobre catálogo 2.0 ou Social Opac em Espanhol

O vídeo foi feito pela Rede de Bibliotecas da Galícia e ele apresenta características de um Catálogo 2.0.

Nele é possível observar 10 características que Yang e Hofmann (2010) colocam para a nova geração de catálogos:
1. Ponto de entrada para todos os recursos da biblioteca
2. Estado-da-arte da Interface Web
3. Conteúdo Enriquecido
4. Navegação multifacetada
5. Campo único de busca com um link para pesquisa avançada
6. Ranking de Relevância
7. Você sabia…?
8. Recomendações/material relacionado
9. Contribuição do usuário (revisão)
10. RSS feeds
11. Integração com redes sociais
12. Links Persistentes

A seguir os termos descritos em espanhol que traduzi para o português:
Nube de Términos - Núvem de Tags
Mi Biblioteca - Perfil pessoal do usuário no catálogo
Enriquecimento con contenidos externos - Comentários de usuários de outros sites como por exemplo o LibraryThing e Google Books
Valoración del Profesor - Revisão do Professor ou de um Usuário.
Busqueda federada em fuentes externas - Pesquisa em fontes externas
Creación de contenidos a través de la herramienta colaborativa - Possibilidade de colaboração do usuário em forma de blog.
Referência:
YANG, Sharon Q.; HOFMANN, Melissa A. The Next Generation Library Catalog: A Comparative Study of the OPACs of Koha, Evergreen, and Voyager. Information Technology and Libraries, p. 141-150, Sep. 2010.